
INFINITO: A Translation Marathon
- Literature
Celebrating Leopardi’s poem with Jonathan Galassi, Luigi Ballerini, and NYU students
View details about the event: INFINITO: A Translation MarathonToday’s word is INCIUCIO. Originally derived from the Neapolitan word for “chit-chat”, it is used today to describe secret political dealmaking.
Watch the video: Parole Parole: “Inciucio”Gruppo Italiano’s first in a series of talks about the restaurant industry. February 27, 2018
Watch the video: Italian Table Talks: Food and Restaurants for TomorrowDirector Gianluca Migliarotti presents his latest documentary Driving Dreams in conversation with Stefano Albertini (NYU). February 26, 2018
Watch the video: Gianluca Migliarotti on “Driving Dreams”Italian rapper Amir Issaa performs “La mia pelle”. February 23, 2018
Watch the video: Amir Issaa performs “La mia pelle”Rapper Amir Issaa in conversation with Merry C. White, presenting his book Vivo per questo. February 23, 2018
Watch the video: A Conversation with Amir IssaaToday’s word is SCRUTINIO, that is used slightly differently in Italian than its English counterpart, “scrutinize”.
Watch the video: Parole Parole: “Scrutinio”A lecture by Nicholas Baker, Macquarie University, part of the NYU Medieval and Renaissance Center Distinguished Lecture Series. Introduced by Karl Appuhn (NYU). February 22, 2018
Watch the video: The Mercantile Culture of Risk in Renaissance ItalyAuthor Simone Somekh in conversation with Jane Tylus (NYU) presenting his novel Grandangolo (2017, Giuntina). February 20, 2018
Watch the video: Simone Somekh presents “Grandangolo”Today’s word is QUALUNQUISMO, the Italian word for an anti-political political movement.
Watch the video: Parole Parole: “Qualunquismo”A Lecture by Rita Librandi, Università Orientale di Napoli. Introduced by Jane Tylus, NYU. February 8, 2018
Watch the video: The Audacious Metaphors of Mystical WomenToday’s word is BALLOTTAGGIO, the Italian word for “counting ballots.”
Watch the video: Parole Parole: “Ballottaggio”Today’s word is PAROLAIO, the Italian word for “windbag.”
Watch the video: Parole Parole: “Parolaio”