
INFINITO: A Translation Marathon
- Literature
Celebrating Leopardi’s poem with Jonathan Galassi, Luigi Ballerini, and NYU students
View details about the event: INFINITO: A Translation MarathonLaura Caparrotti, Artistic Director, KIT – Kairos Italy Theater in conversation with Frank J. Avella, playwright Marcella Bencivenni, CUNY Excerpts read by Giacomo Rocchini and Mario Merone, KIT
Watch the video: Political Theater in Italian American TheaterToday’s word is BIZZA, Italian for a tantrum.
Watch the video: Parole Parole: “Bizza”Part of the series Virtual Salons: Discourses on Black Italia
Watch the video: Reimagining the Archives & Centering Black HistoriesToday’s word is FORMICOLIO, Italian for a “swarm” or a “tingling sensation.”
Watch the video: Parole Parole: “Formicolìo”A talk by Jessica Gabriel Peritz (Yale University) Respondent: Shane Butler (Johns Hopkins University) Co-sponsored by Medieval and Renaissance Center at NYU Moderated by Eugenio Refini (NYU)
Watch the video: Domesticating the Tenth Muse: Myths of Female Voice and Enlightened Progress in 1790s ItalyToday’s word is OTTIMO, Italian for “great,” or “optimal.”
Watch the video: Parole Parole: “Ottimo”Antonia Arslan, writer in conversation with Maria Teresa Cometto (Author of La Marchesa Colombi: Vita, romanzi e passioni della prima giornalista del Corriere della Sera)
Watch the video: La Marchesa Colombi and the Free Women of Late 19th-Century ItalyToday’s word is TAMARRO, Italian for something or someone with very bad taste or vulgar.
Watch the video: Parole Parole: “Tamarro”Laura Caparrotti (KIT- Kairos Italy Theater) interviews Davide Enia, Marco Martinelli, Marco Paolini, and Giorgina Pi.
Watch the video: Political Theater in Italian TheaterLa voce di New York
Read more about: L’Italia s’è desta nella violenza: dall’Unità ad oggi, il sangue scorso tra gli italiani (open in a new tab)David Forgacs, NYU Author of Messaggi di sangue: La violenza nella storia d’Italia
Watch the video: Violence in Italian HistoryPart of the series VivaVoce Early Modern Voice and the Representation of Racial Difference Scenes of Performance at the Medici Court in the Primo Seicento
Watch the video: Early Modern Voice and the Representation of Racial Difference