
INFINITO: A Translation Marathon
- Literature
Celebrating Leopardi’s poem with Jonathan Galassi, Luigi Ballerini, and NYU students
View details about the event: INFINITO: A Translation MarathonToday’s word is PASTICCIO and other derivations of the word.
Watch the video: Parole Parole: “Pasticcio”Today’s word is MONELLO, Italian for a brat, someone who is naughty.
Watch the video: Parole Parole: “Monello”Today’s word is POGO, Italian for a mosh pit.
Watch the video: Parole Parole: “Pogo”Author Ara Merjian in conversation with Francesco Guzzetti, Teresa Kittler, Barry Schwabsky. Moderated by Alessandro Giammei. Co-presented with Magazzino Italian Art, Center for Italian Modern Art, Italian Cultural Institute of New York.
Watch the video: Against the Avant-Garde: Pier Paolo Pasolini, Contemporary Art, and NeocapitalismToday’s word is FURFANTE, Italian for a petty thief.
Watch the video: Parole Parole: “Furfante”Virtual Salons: Discourses on Black Italia In collaboration with NYU Florence Ada Ugo Abara, Arising Africans Rahel Sereke, Cambio Passo Anthony Chima, Black Lives Matter Bologna Pierre Aboa, Black Lives Matter Bergamo Moderated by Candice Whitney, writer and translator Angelica Pesarini, NYU
Watch the video: Black Lives Matter in Italy: Movements & MobilizationsToday’s word is SCIOCCO, Italian for silly (but also used to mean “saltless.”)
Watch the video: Parole Parole: “Sciocco”Today’s word is SOLFEGGIO.
Watch the video: Parole Parole: “Solfeggio”Part of the series “Tutti a Casa! Live Chats About All Things Italian”
Watch the video: Made in Italy and Nation BrandingPart of the series AdDRESSing Style
Watch the video: Glamorous, Glittering Gio’! Giovanna Battaglia with Grazia D’AnnunzioPart of the series “Viva Voce”
Watch the video: Dancing Divas: Bellini’s “La Sonnambula” on Video in 1950s ItalyToday’s word is ZERBINO, Italian for doormat.
Watch the video: Parole Parole: “Zerbino”