
INFINITO: A Translation Marathon
- Literature
Celebrating Leopardi’s poem with Jonathan Galassi, Luigi Ballerini, and NYU students
View details about the event: INFINITO: A Translation MarathonToday’s word is IMBROGLIO, Italian for a ‘scam’ or for ‘cheating.’
Watch the video: Parole Parole: “Imbroglio”Photographer Carlo Rocchi Bilancini talks about his work and, in particular, the exhibition Migrations, on view at Casa Italiana February 28 – March 23, 2018.
Watch the video: MIGRATION. An interview with Carlo Rocchi BilanciniToday’s word is la RESISTENZA, Italian for the Resistance.
Watch the video: Parole Parole: “La Resistenza”Today’s word is INCIUCIO. Originally derived from the Neapolitan word for “chit-chat”, it is used today to describe secret political dealmaking.
Watch the video: Parole Parole: “Inciucio”A lecture by Elena Pontiggia (Accademia di Brera, Milano, and Politecnico di Milano). Introduced by David Forgacs (NYU). Participants: Maria Luisa Ardizzone (NYU), Nicola Lucchi (Dickinson College), Ara Merjian (NYU). March 1, 2018
Watch the video: Arturo Martini: La vita, le opereGruppo Italiano’s first in a series of talks about the restaurant industry. February 27, 2018
Watch the video: Italian Table Talks: Food and Restaurants for TomorrowDirector Gianluca Migliarotti presents his latest documentary Driving Dreams in conversation with Stefano Albertini (NYU). February 26, 2018
Watch the video: Gianluca Migliarotti on “Driving Dreams”Italian rapper Amir Issaa performs “La mia pelle”. February 23, 2018
Watch the video: Amir Issaa performs “La mia pelle”Today’s word is SCRUTINIO, that is used slightly differently in Italian than its English counterpart, “scrutinize”.
Watch the video: Parole Parole: “Scrutinio”Rapper Amir Issaa in conversation with Merry C. White, presenting his book Vivo per questo. February 23, 2018
Watch the video: A Conversation with Amir IssaaA lecture by Nicholas Baker, Macquarie University, part of the NYU Medieval and Renaissance Center Distinguished Lecture Series. Introduced by Karl Appuhn (NYU). February 22, 2018
Watch the video: The Mercantile Culture of Risk in Renaissance ItalyToday’s word is QUALUNQUISMO, the Italian word for an anti-political political movement.
Watch the video: Parole Parole: “Qualunquismo”