
INFINITO: A Translation Marathon
- Literature
Celebrating Leopardi’s poem with Jonathan Galassi, Luigi Ballerini, and NYU students
View details about the event: INFINITO: A Translation MarathonWomen's Voices Between Rebellion and Silence in Southern Italy
Overview
Essere Lila
Women’s Voices Between Rebellion and Silence in Southern Italy
Irene Maiorino, actress
in conversation with
Angela Vitaliano, journalist
In ENGLISH
Taking inspiration from Lila, the iconic character from My Brilliant Friend, this event explores themes of misogyny, independence, and defiance in different realities in Southern Italy. Actress Irene Maiorino, who played Lila in the acclaimed TV series based on Elena Ferrante’s bestseller, and journalist Angela Vitaliano will discuss the similarities and differences between the world portrayed in the series and other contexts—perhaps less desperate, yet still marked by oppressive structures that seek to silence disruptive voices. A thought-provoking conversation on how women challenge and redefine their space in societies that still struggle to fully embrace them.